Herramientas gratuitas
Herramientas gratuitas para trabajar con vídeo y subtítulos
Pequeñas utilidades que hemos creado para creadores, autores de cursos y equipos de marketing que publican vídeo. Sin registro, y todo funciona en tu navegador.
Calculadora de tiempo de locución
Pega un guion para ver cuánto se tarda en leerlo en voz alta, o elige una duración para saber cuántas palabras necesitas. Después comprueba cuánto más largo o corto queda al doblarlo.
Abrir la herramientaConvertidor de SRT
Convierte subtítulos entre SRT, VTT y texto plano, desplaza los tiempos y revisa el archivo en busca de errores habituales. No se sube nada.
Abrir la herramientaPor qué estas herramientas son gratuitas
Dubtitle es un producto de doblaje con IA: traduce y dobla tus vídeos a 84 idiomas conservando la voz del hablante original. Las herramientas de esta página resuelven las tareas pequeñas que surgen alrededor de ese trabajo, como calcular la duración de un guion o arreglar un archivo de subtítulos, y preferimos que las tengas a que no. Si más adelante quieres tu vídeo en otro idioma, el producto de doblaje está a un clic, con una prueba gratuita de 7 días y una garantía de devolución de 30 días en los planes de pago.
Dale a tus vídeos una voz en cualquier idioma
Empieza tu prueba gratuita de 7 días y escucha tu propio contenido doblado en minutos.
Garantía de devolución de 30 días en todos los planes de pago