Vai al contenuto
Doppiaggio video con intelligenza artificiale

Doppiaggio video con IA in 84 lingue, con la tua voce

Dubtitle è un software di doppiaggio video con IA che mantiene emozione e ritmo di chi parla. Carica un video, scegli una lingua e ottieni in pochi minuti, non in settimane, un doppiaggio dal suono naturale.

Prova gratuita di 7 giorni · 5 minuti di doppiaggio

Podcast in hindi → doppiaggio in inglese
  • Clonazione vocale inclusa
  • 84 lingue
  • Modifica ogni riga in Studio
  • Garanzia di rimborso di 30 giorni
Lingue supportate
84
Video doppiati
500+
Modifica della trascrizione
Studio
Glossari di traduzione
Su misura

84 lingue, un solo caricamento

  • spagnolo
  • francese
  • tedesco
  • italiano
  • portoghese
  • russo
  • cinese
  • giapponese
  • coreano
  • hindi
  • arabo
  • olandese
  • svedese
  • polacco
  • turco
  • greco
  • indonesiano
  • vietnamita
  • thailandese
  • ebraico
  • persiano
  • bengalese
  • tamil
  • swahili
  • ucraino
  • ceco
  • finlandese
  • gallese
  • yoruba
  • cantonese

Perché Dubtitle

Doppiaggio con IA di qualità da studio, dal suono del tutto naturale

La nostra IA conserva il modo in cui le persone parlano davvero, così il tuo pubblico sente te, non un robot.

Clonazione vocale

Mantiene voce, tono ed emozione di chi parla in tutte le lingue. Clona la tua voce per un canale coerente.

Parlato naturale

Ritmo e pause si conservano, così il doppiaggio suona come una persona che parla e non come un copione letto ad alta voce.

Minuti, non settimane

La maggior parte dei video è pronta in 2-10 minuti. Niente studio da prenotare, niente doppiatori, niente andirivieni.

84 lingue

Raggiungi un pubblico ben oltre le 5-10 lingue che di solito copre il doppiaggio tradizionale.

Per chi è

Ideale per

Creator di contenuti

YouTuber e creator social che portano il loro canale nel mondo.

Aziende

Team che localizzano video di marketing, prodotto e formazione.

Docenti

Insegnanti che rendono i corsi comprensibili in ogni lingua.

Novità · Editor Studio

Modifica i tuoi doppiaggi, parola per parola

Il doppiaggio automatico ti porta al 95% del risultato. Studio ti porta fino in fondo. Rifinisci le traduzioni, cambia la formulazione e rigenera qualsiasi riga, tutto in un unico posto.

  • Modifica le traduzioni direttamente nel testo

    Ritocca ogni riga dal browser. Niente nuovi caricamenti, niente attese.

  • Perfeziona tempi e tono

    Regola i tempi dei segmenti e rigenera le battute finché ogni parola è al posto giusto.

  • Rigenerazione immediata

    Rigenera solo i segmenti che hai modificato e lascia intatto il resto.

Glossari di traduzione personalizzati

La tua terminologia, tradotta esattamente come vuoi tu

Di' a Dubtitle come tradurre parole e frasi importanti prima che inizi il doppiaggio. I glossari mantengono coerente la terminologia in video tecnici, corsi, formazione sui prodotti e contenuti di marca.

Parole singole e frasiApplicati prima del doppiaggioDal piano Creator in su

Video tecnici

Mantieni corretti in ogni lingua nomi di framework, API, termini ingegneristici e vocabolario di prodotto.

Corsi didattici

Offri agli studenti traduzioni coerenti per i concetti che ritornano in lezioni, moduli e verifiche.

Contenuti di prodotto e di marca

Controlla come compaiono nei video localizzati nomi di prodotto, funzionalità, slogan e termini di settore.

Un processo in 4 passaggi

Dal caricamento al download in quattro passaggi

Non servono competenze tecniche.

  1. 01

    Carica il tuo video

    Trascina un file o incolla un link di YouTube. Funzionano tutti i formati principali.

  2. 02

    Scegli una lingua

    Scegli tra 84 lingue. L'IA legge il ritmo del parlato e il contesto emotivo.

  3. 03

    L'IA fa il doppiaggio

    Viene generato un doppiaggio dal suono naturale che mantiene emozione e tono di chi parla.

  4. 04

    Scarica e condividi

    Ricevi il video doppiato in pochi minuti, pronto da pubblicare ovunque.

Perché scegliere Dubtitle?

Ecco come si confronta con il doppiaggio tradizionale.

Doppiaggio tradizionale

  • Da 2 a 4 settimane

    Coordinamento tra più team

  • Da $500 a oltre $5.000 a video

    I doppiatori professionisti costano

  • Coordinamento complesso

    Più fornitori e pianificazioni

  • Poche lingue

    Di solito solo 5-10 disponibili

Dubtitle

  • Da 2 a 10 minuti

    Elaborazione rapida con IA

  • Da $5 / mese

    Crea più video entro i minuti del tuo piano

  • Un solo clic

    Carica, scegli una lingua, scarica

  • 84 lingue

    Più del doppiaggio tradizionale

Recensioni

Cosa dicono i nostri utenti

Commenti reali di creator che hanno ampliato il loro pubblico.

«Lo uso per doppiare in hindi video divulgativi molto popolari, così chi vive in India può imparare da loro. Ora il mio pubblico ha accesso a contenuti educativi di valore nella propria lingua. La qualità rende semplici anche gli argomenti complessi.»
Voice Worth HearingCreator su YouTube
«Lo uso per i miei corsi su Udemy ed è stato una svolta. Ora gli studenti di paesi diversi possono seguire i miei contenuti nella propria lingua. La precisione tecnica è impeccabile.»
Lakshit UkaniDocente su Udemy
«Lo uso per doppiare in russo le serie americane, per puro piacere personale. È incredibile poter finalmente guardare le mie serie americane preferite in russo. La qualità della voce lo fa sembrare naturale.»
SomorikAppassionato di contenuti
«L'ho usato per le candidature del mio cortometraggio ai festival. La qualità cambia da lingua a lingua. Il francese era ottimo, il mandarino ha richiesto qualche ritocco. Ma alla fine il mio film è stato visto a livello internazionale.»
Riley P.Regista indipendente

Prezzi

Prezzi del doppiaggio con IA: paghi i minuti che doppi

Ogni piano è coperto dalla garanzia di rimborso di 30 giorni.

Prova gratuita

0 $

Prova gratuita di 7 giorni

Inizia la prova gratuita
  • 5 minuti di doppiaggio
  • Doppiaggio con IA in 84 lingue
  • 2 cloni vocali
  • Output in qualità HD
  • Fino a 60 secondi per video
  • 1 progetto Studio
  • ⚠ Include la filigrana

Starter

7 $

5 $/ mese

10 minuti di doppiaggio

Scegli Starter
  • Tutto quanto è incluso in Free
  • Cloni vocali illimitati
  • Nessuna filigrana
  • Durata illimitata per video
  • Progetti Studio illimitati

Creator

Più scelto

30 $

22 $/ mese

45 minuti di doppiaggio

Scegli Creator
  • Tutto quanto è incluso in Starter
  • Glossari di traduzione personalizzati
  • Elaborazione prioritaria
  • Supporto via email

Professional

49 $

45 $/ mese

100 minuti di doppiaggio

Scegli Professional
  • Tutto quanto è incluso in Creator
  • 100 minuti di doppiaggio

Scale

99 $/ mese

250 minuti di doppiaggio

Scegli Scale
  • Tutto quanto è incluso in Professional
  • 250 minuti di doppiaggio

Ti serve più volume? Contatta le vendite.

FAQ

Domande frequenti

Tutto quello che ti serve sapere sul doppiaggio con IA di Dubtitle.

Che cos’è il doppiaggio video con IA?

Il doppiaggio video con IA trascrive il parlato di un video, lo traduce e genera una traccia parlata in un’altra lingua, di solito con una voce vicina a quella di chi parla nell’originale. Dubtitle lo fa in 84 lingue e ti lascia modificare ogni riga in Studio prima di pubblicare. Per il procedimento completo, leggi il doppiaggio con IA per YouTube.

Posso doppiare in automatico un video di YouTube?

Sì. Incolla il link del video o carica il file, scegli le lingue e Dubtitle doppia tutto in automatico, con la tua voce se usi la clonazione vocale. Anche YouTube offre il doppiaggio automatico su alcuni canali. Dubtitle funziona con qualsiasi video di cui hai i diritti e ti permette di modificare prima la traduzione. Vedi come tradurre un video di YouTube.

Quanto è accurato il doppiaggio con IA?

Il risultato dipende dall'audio di partenza, dal parlante e dalla combinazione di lingue. Dubtitle ti dà la modifica della trascrizione e glossari personalizzati, così puoi rivedere le parole scelte, mantenere i termini importanti e rifinire il risultato prima di pubblicare. Doppiaggio con IA o sottotitoli spiega quando conviene un doppiaggio.

Quali lingue supportate?

Supportiamo 84 lingue di doppiaggio: afrikaans, arabo, armeno, assamese, asturiano, azerbaigiano, bengalese, bielorusso, birmano, bosniaco, bulgaro, cantonese, catalano, cebuano, ceco, cinese, coreano, croato, danese, ebraico, estone, filippino, finlandese, francese, galiziano, gallese, georgiano, giapponese, giavanese, greco, gujarati, hausa, hindi, indonesiano, inglese, irlandese, islandese, italiano, kannada, kazako, kirghiso, lettone, lingala, lituano, lussemburghese, macedone, malayalam, malese, maltese, maori, marathi, mongolo, nepalese, norvegese, occitano, odia, olandese, pashto, persiano, polacco, portoghese, punjabi, rumeno, russo, serbo, sindhi, slovacco, sloveno, somalo, spagnolo, svedese, swahili, tagico, tamil, tedesco, telugu, thailandese, turco, ucraino, ungherese, urdu, uzbeco, vietnamita, yoruba.

Quanto ci vuole per doppiare un video?

La maggior parte dei video viene elaborata in 2-10 minuti, a seconda di durata e complessità. I video brevi, sotto i 5 minuti, di solito sono pronti in meno di 2 minuti.

Posso usare la mia voce per il doppiaggio?

Sì. Puoi clonare la tua voce e usarla per doppiare in lingue diverse, così i tuoi contenuti multilingue restano coerenti.

Quali formati video supportate?

Tutti i principali formati, inclusi MP4, MOV, AVI e MKV. Puoi anche importare direttamente da YouTube, Vimeo e altre piattaforme. Vedi il traduttore di video YouTube.

Quanto costa?

I piani partono da $5 al mese e crescono in base ai minuti di doppiaggio che ti servono. Trovi tutto nella sezione prezzi qui sopra, nella pagina dei prezzi o in quanto costa il doppiaggio di un video.

Posso provarlo prima di acquistare?

Sì. Parti con la prova gratuita di 7 giorni, e ogni piano a pagamento è coperto dalla garanzia di rimborso di 30 giorni. Se il risultato non ti convince, scrivici e ti rimborsiamo.

Offrite sconti per grandi volumi?

I nostri piani includono già molti minuti per il doppiaggio in grandi quantità. Per volumi da azienda, contatta il nostro team commerciale per un prezzo su misura.

Dai ai tuoi video una voce in ogni lingua

Inizia la prova gratuita di 7 giorni e ascolta i tuoi contenuti doppiati in pochi minuti.

Garanzia di rimborso di 30 giorni su ogni piano a pagamento