Jouw stem
Eenmaal gekloond
Stemklonen
Behoudt de stem, toon en emotie van de oorspronkelijke spreker in alle talen. Kloon je eigen stem voor een consistent kanaal.
Dubtitle is software voor AI-nasynchronisatie van video die de emotie en het ritme van de oorspronkelijke spreker behoudt. Upload een video, kies een taal en krijg binnen enkele minuten een natuurlijk klinkende nasynchronisatie, niet pas na weken.
Gratis proefperiode van 7 dagen · 5 minuten nasynchronisatie
84 talen, één upload
Waarom Dubtitle
Onze AI behoudt hoe mensen echt praten, zodat je publiek jou hoort en geen robot.
Jouw stem
Eenmaal gekloond
Behoudt de stem, toon en emotie van de oorspronkelijke spreker in alle talen. Kloon je eigen stem voor een consistent kanaal.
Oorspronkelijke spreker · Hindi
Dubtitle · EngelsHetzelfde ritme en dezelfde pauzes
Voorgelezen script
Ritme en tempo blijven behouden, zodat het klinkt als iemand die praat in plaats van een script dat wordt voorgelezen.
podcast-ep-18.mp4
De meeste video’s zijn in 2 tot 10 minuten klaar. Geen studio boeken, geen stemacteurs, geen heen-en-weer gemail.
Doeltaal
Bereik een publiek dat veel verder reikt dan de 5 tot 10 talen die traditionele nasynchronisatie meestal dekt.
Voor wie
YouTubers en social creators die hun kanaal wereldwijd willen laten groeien.
Teams die marketing-, product- en trainingsvideo’s lokaliseren.
Docenten die hun cursussen in elke taal begrijpelijk maken.
Nieuw · Studio-editor
Automatisch nasynchroniseren brengt je 95% van de weg. Studio doet de rest. Verfijn vertalingen, pas formuleringen aan en genereer elke regel opnieuw, allemaal op één plek.
Pas elke regel rechtstreeks in je browser aan. Niet opnieuw uploaden, niet wachten.
Stel de timing van segmenten bij en genereer stemregels opnieuw tot elk woord goed valt.
Genereer alleen de segmenten die je hebt aangepast opnieuw en laat de rest ongemoeid.
हमें लगता है कि यह सबसे बड़ी गलती थी।
We denken dat dit de grootste fout was.
लेकिन आप उसे कैसे समझाएँगे?
Maar hoe zou je dat verklaren?
सीधी बात है, सबको पता था।
Simpel. Iedereen wist het.
Eigen vertaalglossaria
Vertel Dubtitle hoe belangrijke woorden en uitdrukkingen vertaald moeten worden voordat de nasynchronisatie begint. Met glossaria blijft de terminologie consistent in technische video’s, cursussen, producttrainingen en merkcontent.
Voorbeeldglossarium
Houd namen van frameworks, API’s, technische termen en productvocabulaire in elke taal juist.
Geef studenten consistente vertalingen voor begrippen die terugkomen in lessen, modules en toetsen.
Bepaal hoe productnamen, functies, slogans en vakbegrippen in gelokaliseerde video’s verschijnen.
Simpel proces in 4 stappen
Geen technische kennis nodig.
Sleep een bestand erheen of plak een YouTube-link. Alle gangbare formaten werken.
Kies uit 84 talen. De AI herkent spreekpatronen en emotionele context.
Er wordt een natuurlijk klinkende nasynchronisatie gemaakt die de emotie en toon van de spreker behoudt.
Je nagesynchroniseerde video staat binnen enkele minuten klaar om overal te publiceren.
Zo doet het het ten opzichte van traditionele nasynchronisatie.
2 tot 4 weken
Afstemming tussen meerdere teams
$500 tot $5.000+ per video
Professionele stemacteurs zijn duur
Ingewikkelde afstemming
Meerdere leveranciers en planningen
Beperkt aantal talen
Meestal maar 5 tot 10 beschikbaar
2 tot 10 minuten
Snelle verwerking met AI
Vanaf $5 / maand
Maak meerdere video’s binnen de minuten van je abonnement
Met één klik
Uploaden, taal kiezen, downloaden
84 talen
Meer dan traditionele nasynchronisatie
Reviews
Echte feedback van makers die hun bereik hebben vergroot.
“Ik gebruik dit om bekende informatieve video’s in het Hindi na te synchroniseren, zodat mensen in India ervan kunnen leren. Mijn publiek heeft nu toegang tot waardevolle educatieve content in de eigen taal. Door de kwaliteit zijn ingewikkelde onderwerpen makkelijk te begrijpen.”
“Ik gebruik dit voor mijn Udemy-cursussen en het is een gamechanger. Studenten uit verschillende landen kunnen mijn content nu in hun eigen taal volgen. De technische nauwkeurigheid klopt helemaal.”
“Ik gebruik dit om Amerikaanse series in het Russisch na te synchroniseren voor eigen plezier. Het is geweldig dat ik mijn favoriete Amerikaanse series nu in het Russisch kan kijken. Door de stemkwaliteit voelt het natuurlijk.”
“Gebruikt voor mijn inzendingen bij korte-filmfestivals. De kwaliteit verschilt per taal. Frans was top, Mandarijn had wat bijschaafwerk nodig. Maar goed, mijn film is wel internationaal gezien.”
Prijzen
Op elk abonnement zit 30 dagen geld-terug-garantie.
$ 0
Gratis proefperiode van 7 dagen
Start gratis proefperiode$ 7
$ 5/ maand
10 minuten nasynchronisatie
Kies Starter$ 30
$ 22/ maand
45 minuten nasynchronisatie
Kies Creator$ 49
$ 45/ maand
100 minuten nasynchronisatie
Kies Professional$ 99/ maand
250 minuten nasynchronisatie
Kies ScaleMeer volume nodig? Neem contact op met sales.
FAQ
Alles wat je moet weten over AI-nasynchronisatie met Dubtitle.
Bij AI-nasynchronisatie van video wordt de spraak in een video getranscribeerd, vertaald en omgezet in een gesproken track in een andere taal, meestal met een stem die dicht bij die van de oorspronkelijke spreker ligt. Dubtitle doet dit in 84 talen en laat je elke regel bewerken in Studio voordat je publiceert. Lees AI-nasynchronisatie voor YouTube voor de hele werkwijze.
Ja. Plak de videolink of upload het bestand, kies je talen en Dubtitle synchroniseert automatisch na, met je eigen stem als je stemklonen gebruikt. YouTube biedt op sommige kanalen ook automatische nasynchronisatie. Dubtitle werkt met elke video waarvan je de rechten hebt en laat je eerst de vertaling bewerken. Zie een YouTube-video vertalen.
Het resultaat hangt af van het brongeluid, de spreker en de taalcombinatie. Met transcriptiebewerking en eigen glossaria controleer je de formulering, behoud je belangrijke termen en verfijn je het resultaat voordat je publiceert. In AI-nasynchronisatie of ondertitels lees je wanneer nasynchronisatie de moeite waard is.
We ondersteunen 84 talen voor nasynchronisatie: Afrikaans, Arabisch, Armeens, Assamees, Asturisch, Azerbeidzjaans, Belarussisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chinees, Deens, Duits, Engels, Estisch, Filipijns, Fins, Frans, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hausa, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, Iers, IJslands, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Kannada, Kantonees, Kazachs, Kirgizisch, Koreaans, Kroatisch, Lets, Lingala, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Occitaans, Odia, Oekraïens, Oezbeeks, Pasjtoe, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Servisch, Sindhi, Sloveens, Slowaaks, Somalisch, Spaans, Swahili, Tadzjieks, Tamil, Telugu, Thai, Tsjechisch, Turks, Urdu, Vietnamees, Welsh, Yoruba, Zweeds.
De meeste video’s zijn binnen 2 tot 10 minuten verwerkt, afhankelijk van lengte en complexiteit. Korte video’s van minder dan 5 minuten zijn meestal binnen 2 minuten klaar.
Ja. Je kunt je eigen stem klonen en die in verschillende talen gebruiken, zodat je meertalige content consistent blijft.
Alle gangbare formaten, waaronder MP4, MOV, AVI en MKV. Je kunt ook rechtstreeks importeren vanaf YouTube, Vimeo en andere platforms. Zie de YouTube-video vertalen.
Abonnementen beginnen bij $5 per maand en schalen mee met het aantal minuten nasynchronisatie dat je nodig hebt. Bekijk het prijzenoverzicht hierboven, de prijspagina of wat video nasynchroniseren kost voor de volledige uitsplitsing.
Ja. Begin met de gratis proefperiode van 7 dagen. Op elk betaald abonnement zit bovendien 30 dagen geld-terug-garantie. Ben je niet tevreden met de resultaten, neem dan contact op en je krijgt je geld terug.
Onze abonnementen bevatten al ruime minutenbundels voor nasynchronisatie in grote hoeveelheden. Neem voor volumes op bedrijfsniveau contact op met ons salesteam voor een offerte op maat.
AI-nasynchronisatie voor YouTubeSynchroniseer je video’s automatisch na in andere talen, met je eigen stem.Lees meer
Een YouTube-video vertalenSynchroniseer hem na met je eigen stem en publiceer elke taal.Lees meer
Beste software voor AI-nasynchronisatieWaar je op moet letten en hoe je tools test op je eigen beeldmateriaal.Lees meer Start je gratis proefperiode van 7 dagen en hoor binnen enkele minuten je eigen content nagesynchroniseerd.
30 dagen geld-terug-garantie op elk betaald abonnement